Лого на Издателство Милениум

Натали Портман представя филма си по книга на Амос Оз в Кан

  
Натали Портман ще представи дебютния си филм като режисьор в събота – 16 май, в рамките на филмовия фестивал в Кан. „История за любов и мрак” е създаден по автобиографичната книга на Амос Оз. Портман купи правата за филмирането преди осем години след среща с Оз и се зае сама да напише сценария. Тя играе и една от главните роли. Филмът е заснет в Йерусалим за 40 дни.
 
За родената в Израел актриса историята е много важна. 
 
В писмо до Портман Амос Оз пише:

 

Скъпа Натали,
 
Вие сте сценарист и режисьор на филм, базиран на моята книга „История за любов и мрак”. Това е филм за болезнена и фина история за пострадало семейство и сага за раждането на една нация. Успявате да пресъздадете мила, трагична и много вълнуваща Фаня. За мен това е една от най-добрите ваши филмови роли. Бях трогнат, направо разтърсен, от създаденото от Вас. Няма дори една фалшива нотка във филма Ви.
 
Дълбоко съм благодарен на Вас, на другите актьори, както и на целия екип. Моля предайте дълбоката ми признателност на всеки един от тях.
 
Имате моята благословия да използвате по всякакъв начин тези думи, или някои от тях, ако това може да помогне за популяризирането на филма.
 
Прилагам копие от писмото ми до литературните ми агенти, за да се използва при покани за интервюта с мен за филма.
 
С много обич,
Амос

„История за любов и мрак” разказва за детството на Оз в края на британския мандат в Палестина и ранните години на държавата Израел. Майката на най-известния израелски писател се самоубива, когато той е на 12 години. „История за любов и мрак” е издадена в България от издателство „Милениум” заедно с още девет от книгите на Амос Оз.